Sura 12 Versetto 103 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 12 Versetto 103 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yusuf Versetto 103 in arabic text(Joseph).
  
   
Versetto 103 from Surah Yusuf

﴿وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ يوسف: 103]

La maggior parte degli uomini non crederanno, nonostante il tuo ardente desiderio.

Surah Yusuf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E la maggior parte della gente non crederà – o Messaggero – anche se fai tutto ciò che ti è possibile per renderli credenti; non affliggerti a causa loro.

listen to sura Yusuf Versetto 103


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E a maioria dos homens, ainda que estejas zeloso disso, não é crente.

Spanish - Noor International


103. Y la mayoría de la gente no creerá (en la verdad), por mucho que lo desees.

English - Sahih International


And most of the people, although you strive [for it], are not believers.


Ayats from Quran in Italian

  1. “Ecco quel che vi è stato promesso, a [voi e a] chi è pentito, a
  2. Di': “O gente della Scrittura, perché spingete quelli che hanno creduto lontano dal sentiero di
  3. Egli è Colui Che ha inviato tra gli illetterati un Messaggero della loro gente, che
  4. e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
  5. Di': “Chi è il Signore dei cieli e della terra?”. Rispondi: “Allah!”. Di': “Prendereste all'infuori
  6. O gente della Scrittura, il Nostro Messaggero vi è giunto dopo un'interruzione [nella successione] dei
  7. Disse: “Certo che no! Il vostro Signore è il Signore dei cieli e della terra,
  8. Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
  9. Dissero: “Sei venuto per allontanarci dai nostri dèi? Fa' venire ciò di cui ci minacci,
  10. E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha fatto scendere”, essi dicono: “Seguiremo

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers