Sura 50 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 50 Versetto 23 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Qaf Versetto 23 in arabic text(Qaf).
  
   
Versetto 23 from Surah Qaf

﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]

E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.

Surah Qaf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E l`angelo suo compagno disse: " Queste sono le sue azioni , senza togliere né aggiungere nulla".

listen to sura Qaf Versetto 23


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E seu acompanhante dirá: Eis o que tenho presente, junto de mim.

Spanish - Noor International


23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».

English - Sahih International


And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."


Ayats from Quran in Italian

  1. Mentre coloro cui fu data la scienza e la fede diranno: “Voi rimaneste, [com'è stabilito]
  2. Un ifrit tra i dèmoni, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu ti sia
  3. Vi stupite, forse, che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore tramite uno
  4. Stringi la mano sotto l'ascella: ne uscirà bianca, senza alcun male. Ecco un altro segno,
  5. Diranno: “Erano tre, e il quarto era il cane”. Diranno congetturando sull'ignoto: “Cinque, sesto il
  6. O credenti, se farete trionfare [la causa di] Allah, Egli vi soccorrerà e renderà saldi
  7. Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.
  8. come mi ha perdonato il mio Signore e mi ha posto tra coloro che sono
  9. Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
  10. In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qaf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qaf Al Hosary
Al Hosary Surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers