Sura 50 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E l`angelo suo compagno disse: " Queste sono le sue azioni , senza togliere né aggiungere nulla".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E seu acompanhante dirá: Eis o que tenho presente, junto de mim.
Spanish - Noor International
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
Ayats from Quran in Italian
- si barcamenano tra gli uni e gli altri, senza essere né di questi, né di
- Questa vostra supposizione a proposito del vostro Signore vi ha condotti alla rovina e ora
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui.
- Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque
- nel Giorno in cui nessuna scusa sarà utile agli ingiusti, [saranno] maledetti e avranno la
- Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non
- Se Allah avesse ravvisato in loro qualche bene, avrebbe fatto sì che ascoltassero; ma se
- Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è
- Temete Allah e obbeditemi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran