Sura 50 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E l`angelo suo compagno disse: " Queste sono le sue azioni , senza togliere né aggiungere nulla".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E seu acompanhante dirá: Eis o que tenho presente, junto de mim.
Spanish - Noor International
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
Ayats from Quran in Italian
- Essi sono coloro cui verrà data ricompensa doppia per la loro perseveranza, per aver respinto
- e avrà preferito la vita terrena,
- Consideri dunque l'uomo da che cosa fu creato!
- Tese una cortina tra sé e gli altri. Le inviammo il Nostro Spirito che assunse
- essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo.
- nell'Inferno in cui cadranno? Qual trista dimora!
- In verità hanno trovato i loro avi smarriti
- e per ammonire coloro che dicono: “Allah si è preso un figlio”.
- lo facemmo entrare nella Nostra misericordia. Egli era davvero un devoto.
- E invece li avete scherniti al punto da perdere il Ricordo di Me, mentre di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب