Sura 50 Versetto 23 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 23]
E dirà il suo compagno: “Ecco quello che ho pronto”.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E l`angelo suo compagno disse: " Queste sono le sue azioni , senza togliere né aggiungere nulla".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E seu acompanhante dirá: Eis o que tenho presente, junto de mim.
Spanish - Noor International
23. Y el (ángel) que tenía por compañero(y registró todas sus acciones) dirá: «Aquí está listo (el registro completo de sus obras)».
English - Sahih International
And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
Ayats from Quran in Italian
- Tra loro c'è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti,
- Di': “Osservate quello che c'è nei cieli e sulla terra”. Ma né i segni, né
- Credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, raccomandano le buone consuetudini e proibiscono ciò che è
- In verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni
- Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”.
- O voi che credete, se obbedirete ad alcuni di coloro che hanno ricevuto la Scrittura,
- Ma le loro fazioni furono tra loro discordi. Guai agli ingiusti per via del castigo
- Combatti dunque per la causa di Allah - sei responsabile solo di te stesso -
- Sopporta dunque con pazienza quel che ti dicono e glorifica il tuo Signore prima che
- Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers