Sura 16 Versetto 105 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ﴾
[ النحل: 105]
I soli ad inventare menzogne sono quelli che non credono ai segni di Allah: essi sono i bugiardi.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui, non mente riguardo ciò che ha comunicato da parte del Suo Dio; in verità, coloro che inventano menzogne sono coloro che non credono nei Segni di Allāh, poiché essi non temono la Sua punizione e non attendono ricompensa.
Coloro che possiedono tali caratteristiche di miscredenza sono bugiardi, perché sono abituati a dire bugie.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Apenas forjam mentiras os que não crêem nos sinais de Allah, e esses são os mentirosos.
Spanish - Noor International
105. Quienes no creen en las aleyas de Al-lah son quienes inventan la falsedad; y esos son los mentirosos.
English - Sahih International
They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it is those who are the liars.
Ayats from Quran in Italian
- [Li inviammo] con prove e con Salmi! E su di te abbiamo fatto scendere il
- Quando avvertirono la Nostra severità, fuggirono precipitosamente.
- Disse: “Io aborrisco il vostro comportamento.
- Quando li copre un'onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro;
- [Saranno] tra i loti senza spine,
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- Tra loro c'è qualcuno che crede in esso, mentre altri non vi credono affatto. Il
- Disse: “Gettate pure!”. Ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers