Sura 11 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]
E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per quanto riguarda i malfattori, entreranno nel Fuoco a causa della loro miscredenza e della corruzione delle loro azioni; le loro voci si alzeranno e ansimeranno per l`intensità della sua fiamma.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto aos infelizes, estarão no Fogo: nele, darão suspiros e soluços.
Spanish - Noor International
106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.
English - Sahih International
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.
Ayats from Quran in Italian
- simili a uova nascoste.
- Noi incurviamo la statura di tutti coloro ai quali concediamo una lunga vita. Non capiscono
- a proposito del quale sono discordi.
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
- Quanto alle donne in menopausa, che non sperano più di sposarsi, non avranno colpa alcuna
- E quando Lot disse al suo popolo: “Vorreste commettere un'infamità che mai nessuna creatura ha
- In verità il tuo Signore è perdonatore e misericordioso nei confronti di quelli che commisero
- Quando viene loro ricordato [il Monito], non vi badano affatto;
- Sopporta dunque con pazienza [o Muhammad]. La promessa di Allah è veritiera e non ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب