Sura 11 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]
E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Per quanto riguarda i malfattori, entreranno nel Fuoco a causa della loro miscredenza e della corruzione delle loro azioni; le loro voci si alzeranno e ansimeranno per l`intensità della sua fiamma.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto aos infelizes, estarão no Fogo: nele, darão suspiros e soluços.
Spanish - Noor International
106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.
English - Sahih International
As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.
Ayats from Quran in Italian
- affinché Allah compensi i fedeli della loro fedeltà e castighi, se vuole, gli ipocriti, oppure
- vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
- Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah,
- In verità abbiamo esposto [la dottrina] in questo Corano perché [i miscredenti] dessero ascolto, ma
- Non sposate le [donne] associatrici, finché non avranno creduto, ché certamente una schiava credente è
- Dissero: “Abbiamo fatto una gara di corsa, abbiamo lasciato Giuseppe a guardia della nostra roba
- In verità Allah ha ordinato la giustizia e la benevolenza e la generosità nei confronti
- Vorreste dunque polemizzare su quel che vide?
- Non sono uguali il cieco e colui che vede,
- Afferrammo lui e le sue truppe e li gettammo nei flutti, per il suo comportamento
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers