Sura 23 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Risponderanno: “Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno: " Dio nostro , già eri a conoscenza del nostro cattivo comportamento, che era stato prestabilito, e del fatto che eravamo un popolo sviato dalla verità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Senhor nosso! Nossa infelicidade dominou-nos, e fomos um povo descaminhado.
Spanish - Noor International
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
Ayats from Quran in Italian
- Non discutere in nome di coloro che tradiscono loro stessi. In verità Allah non ama
- e li introdurrà nel Paradiso di cui li ha resi edotti.
- Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema. Egli
- e non invocare, all'infuori di Allah, chi non ti reca né beneficio, né danno. Se
- Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.
- Rispose [Allah]: “Ben presto se ne pentiranno, è certo!”.
- I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah.
- Dissero: “Non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
- E lo riscattammo con un sacrificio generoso.
- Se si allontanano, di' loro: “Vi dò l'avvertimento di una folgore, uguale alla folgore [che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers