Sura 23 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Risponderanno: “Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno: " Dio nostro , già eri a conoscenza del nostro cattivo comportamento, che era stato prestabilito, e del fatto che eravamo un popolo sviato dalla verità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Senhor nosso! Nossa infelicidade dominou-nos, e fomos um povo descaminhado.
Spanish - Noor International
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
Ayats from Quran in Italian
- Sì, tacciano di menzogna la parte di scienza che non abbracciano, ché ancora non ne
- [Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.
- C'è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti
- Quando li colpì la Nostra severità, non poterono implorare, ma solo dire: “Sì, siamo stati
- Mai inviammo prima di te alcun ammonitore ad una città, senza che quelli che vivevano
- nei Giardini delle Delizie,
- soddisfatti delle loro opere,
- Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- Per loro prescrivemmo vita per vita, occhio per occhio, naso per naso, orecchio per orecchio,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers