Sura 23 Versetto 106 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Risponderanno: “Nostro Signore, ha vinto la disgrazia, eravamo gente traviata.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Diranno: " Dio nostro , già eri a conoscenza del nostro cattivo comportamento, che era stato prestabilito, e del fatto che eravamo un popolo sviato dalla verità.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: Senhor nosso! Nossa infelicidade dominou-nos, e fomos um povo descaminhado.
Spanish - Noor International
106. Responderán: «Señor!, nuestras pasiones y nuestra maldad pudieron con nosotros y fuimos un pueblo extraviado.
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
Ayats from Quran in Italian
- E quando gli angeli dissero: “In verità, o Maria, Allah ti ha eletta; ti ha
- Vi combatteranno uniti solo dalle loro fortezze o dietro le mura. Grande è l'acrimonia che
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
- e si sono lanciati sulle loro tracce.
- Con la verità abbiamo fatto scendere [il Corano] e con la verità è sceso: non
- Riconduceteli a me”. E iniziò a tagliar loro i garretti e i colli.
- Anche se dicevano:
- Allah vi proibisce soltanto di essere alleati di coloro che vi hanno combattuto per la
- O voi che credete, non seguite le tracce di Satana. A chi segue le tracce
- Così trattiamo i colpevoli.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers