[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati? - sura Ash-Shuara Versetto 106

﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 106]

[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati?

Disse loro Nūħ: " Non temete forse Allāh , così da abbandonare l`adorazione di altri, per timore di Lui?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Quando seu irmão Noé lhes disse: Não temeis a Allah?

Spanish - Noor International

106. Su hermano[716] Noé les dijo: «¿No temeréis a Al-lah?

[716] El término «hermano» significa aquí que Noé era uno de ellos, del mismo pueblo, y no hace referencia a ningún parentesco de sangre.

English - Sahih International

When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah?