Le divorziate hanno il diritto al mantenimento, in conformità alle buone consuetudini. - sura Al-Baqarah Versetto 241

﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 241]

Le divorziate hanno il diritto al mantenimento, in conformità alle buone consuetudini. Un dovere per i timorati.

E le divorziate hanno diritto a ricevere dei beni, che comprendono vestiario, denaro ecc., per venire incontro ai loro bisogni dopo il divorzio, in base alle possibilità dell`ex-marito.
Questa legge è una caratteristica di coloro che temono Allāh l`Altissimo, obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E as divorciadas têm direito de mimo conveniente. É dever que impende aos piedosos.

Spanish - Noor International

241. Y deberéis entregar a las mujeres que divorciéis una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.

English - Sahih International

And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.