Sura 54 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questa nave correva nel mare in tempesta sotto la Nostra vigilanza e la Nostra custodia, sostegno per Nūħ, colui che il suo popolo smentì, rinnegando ciò che comunicò loro da parte di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ela corria diante de Nossos olhos. E fizemo-lo, como recompensa a quem fora renegado.
Spanish - Noor International
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
Ayats from Quran in Italian
- In verità gusterete il castigo doloroso,
- Se la verità fosse consona alle loro passioni, certamente si sarebbero corrotti i cieli e
- Ha fatto uscire dalle loro fortezze coloro, fra la gente del Libro, che avevano spalleggiato
- la loro superbia sulla terra e le loro trame malvagie. Ma la trama malvagia non
- In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che
- Quante città facemmo perire perché furono ingiuste! Ora sono ridotte in rovine, quanti pozzi deserti
- [Per questo] l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al Giorno in cui Lo incontreranno,
- Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
- Di': “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo
- e [appartiene] a quanti prima di loro abitavano il paese e [vivevano] nella fede, che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers