Sura 54 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴾
[ القمر: 14]
Navigò sotto i Nostri occhi: fu il compenso per colui che era stato rinnegato.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questa nave correva nel mare in tempesta sotto la Nostra vigilanza e la Nostra custodia, sostegno per Nūħ, colui che il suo popolo smentì, rinnegando ciò che comunicò loro da parte di Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ela corria diante de Nossos olhos. E fizemo-lo, como recompensa a quem fora renegado.
Spanish - Noor International
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
English - Sahih International
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
Ayats from Quran in Italian
- Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.
- Demmo ad entrambi la Scrittura esplicita,
- Avvenne che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti, trovò due
- Questi certamente furono segni. In verità, Noi siamo Colui che mette alla prova.
- avrà una vita felice;
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
- In verità, coloro che consumano ingiustamente i beni degli orfani non fanno che alimentare il
- mentre non posseggono alcuna scienza: si abbandonano alle congetture, ma la congettura non può nulla
- Dicono i miscredenti: “Perché non è stato fatto scendere su di lui un segno, da
- Non pensano che saranno resuscitati,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers