Sura 16 Versetto 107 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾
[ النحل: 107]
Ciò, perché preferirono questa vita all'altra. In verità, Allah non guida i miscredenti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tale ripudio dell`Islām avvenne poiché preferirono le cose effimere della vita all`Aldilà, come punizione della loro miscredenza.
In verità, Allāh non guida il popolo miscredente alla fede; al contrario, li abbandona.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isso, por que eles amam mais a vida terrena que a Derradeira Vida. E Allah não guia o povo renegador da Fé.
Spanish - Noor International
107. Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people.
Ayats from Quran in Italian
- In verità il tuo Signore è all'erta.
- [O come] una nuvola di pioggia nel cielo, gonfia di tenebre, di tuoni e di
- Di': “Chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”. Di': “Allah”. In verità o
- Avete avuto un bell'esempio in Abramo e in coloro che erano con lui, quando dissero
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
- lo costringerò a una dura salita.
- e che Egli è Colui Che ha creato i due generi, il maschio e la
- Se trovassero un rifugio, o caverne, o un sotterraneo, vi si precipiterebbero a briglia sciolta.
- Ma questo [Corano] non è che un Monito per il Creato.
- Pensavano che i coalizzati non se ne sarebbero andati. Se i coalizzati ritornassero, se ne
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب