Sura 16 Versetto 107 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ﴾
[ النحل: 107]
Ciò, perché preferirono questa vita all'altra. In verità, Allah non guida i miscredenti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tale ripudio dell`Islām avvenne poiché preferirono le cose effimere della vita all`Aldilà, come punizione della loro miscredenza.
In verità, Allāh non guida il popolo miscredente alla fede; al contrario, li abbandona.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Isso, por que eles amam mais a vida terrena que a Derradeira Vida. E Allah não guia o povo renegador da Fé.
Spanish - Noor International
107. Esto es porque prefirieron la vida terrenal a la eterna; y Al-lah no guía a quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allah does not guide the disbelieving people.
Ayats from Quran in Italian
- Tra gli uomini vi è chi dice: “Crediamo in Allah e nel Giorno Ultimo!” e
- non obbedire ai miscredenti e agli ipocriti, non ti curare della loro persecuzione e confida
- Nelle buone terre crescono piante in quantità, per volontà del loro Signore, in quelle cattive
- Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro
- Abbiamo dato a Davide, Salomone, un servo eccellente [di Allah], pronto al pentimento.
- Oh, miseria sui servi [di Allah]! Non giunge loro un messaggero che essi non lo
- [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna
- [Di' loro]: “Da parte del vostro Signore vi sono giunti appelli alla lungimiranza. Chi dunque
- In verità l'uomo è stato creato instabile;
- O voi che credete, siate testimoni sinceri davanti ad Allah, secondo giustizia. Non vi spinga
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers