Sura 38 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ﴾
[ ص: 27]
Non creammo invano il cielo e la terra e quello che vi è frammezzo. Questo è ciò che pensano i miscredenti. Guai ai miscredenti per il fuoco [che li attende]!
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non abbiamo creato il Cielo e la Terra invano: questo è ciò che pensano i miscredenti.
Che i miscredenti che pensano ciò stiano in guardia dalla punizione del Fuoco, nel Giorno del Giudizio, se muoiono nelle loro condizioni di miscredenza, pensando queste cose infauste riguardo ad Allāh!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não criamos, em vão, o céu e a terra e o que há entre ambos. Essa é a conjetura dos que renegam a Fé. Então, ai dos que renegam a Fé, por causa do Fogo!
Spanish - Noor International
27. Y no creamos los cielos y la tierra, y cuanto existe entre ellos, en vano. Eso es lo que creen quienes rechazan la verdad. Ay de ellos!, qué castigo les aguarda en el fuego (del infierno)!
English - Sahih International
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
Ayats from Quran in Italian
- E quando diceste: “O Mosè, noi non ti crederemo finché non avremo visto Allah in
- E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia molte volte. È Allah che
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- Gli ipocriti temono che venga rivelata una sura che sveli quello che c'è nei loro
- Nessuno porterà il peso di un altro. Se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il
- In verità, Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo dunque: "ecco la retta via"”.
- E giurò: “In verità sono per voi un consigliere sincero”.
- In quel Giorno] vedrai gli angeli circondare il Trono e rendere gloria e lode al
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب