Sura 38 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ﴾
[ ص: 27]
Non creammo invano il cielo e la terra e quello che vi è frammezzo. Questo è ciò che pensano i miscredenti. Guai ai miscredenti per il fuoco [che li attende]!
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non abbiamo creato il Cielo e la Terra invano: questo è ciò che pensano i miscredenti.
Che i miscredenti che pensano ciò stiano in guardia dalla punizione del Fuoco, nel Giorno del Giudizio, se muoiono nelle loro condizioni di miscredenza, pensando queste cose infauste riguardo ad Allāh!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não criamos, em vão, o céu e a terra e o que há entre ambos. Essa é a conjetura dos que renegam a Fé. Então, ai dos que renegam a Fé, por causa do Fogo!
Spanish - Noor International
27. Y no creamos los cielos y la tierra, y cuanto existe entre ellos, en vano. Eso es lo que creen quienes rechazan la verdad. Ay de ellos!, qué castigo les aguarda en el fuego (del infierno)!
English - Sahih International
And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Cosa vi aspettate, se non le due cose migliori? Quello che invece ci aspettiamo
- Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie il bene, si afferra all'ansa più
- Poi li colpì con la mano destra.
- e del giorno un mezzo per le incombenze della vita.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- Di': “Mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero: Invero abbiamo
- E non credere che Allah sia disattento a quello che fanno gli iniqui. Concede loro
- Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu possa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers