Non ti mandammo se non come misericordia per il creato. - sura Al-Anbiya Versetto 107

﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنبياء: 107]

Non ti mandammo se non come misericordia per il creato.

E non ti abbiamo inviato, o Muħammed, come messaggero, se non come Misericordia per tutto il creato, per la tua fermezza nel guidare la gente alla Retta Via e salvarli dalla punizione di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não te enviamos senão como misericórdia para os mundos.

Spanish - Noor International

107. Y te hemos enviado (oh, Muhammad!) como misericordia para los mundos de los hombres y de los yinn.

English - Sahih International

And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.