Sura 16 Versetto 108 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ﴾
[ النحل: 108]
Ecco coloro cui Allah ha sigillato i cuori, l'udito e la vista. Ecco gli incoscienti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che possiedono queste caratteristiche, essendosi sviati dopo essere stati credenti, Allāh ha sigillato i loro cuori e non comprendono gli ammonimenti, il loro udito non può ascoltare con un ascolto benefico, e la loro vista è incapace di vedere i Segni che conducono alla fede.
Costoro sono inconsapevoli dei mezzi che conducono alla felicità o all`afflizione, e della punizione che Allāh ha preparato per loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Esses são aqueles cujos corações e ouvido e vistas Allah selou. E esses são os desatentos.
Spanish - Noor International
108. Esos son aquellos cuyos corazones, oídos y vista Al-lah ha sellado (por negar la verdad), y esos desconocen (el castigo que Al-lah les tiene preparado).
English - Sahih International
Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di
- Il Decreto cadrà loro addosso, perché furono ingiusti e non parleranno [più].
- Egli è Colui Che domina i Suoi servi, e manda incontro a loro i custodi.
- Ma perché mai Allah non li dovrebbe punire? Impediscono [ai credenti l'accesso al]la Santa Moschea,
- del quale è scritto che travierà e guiderà verso il castigo della Fiamma, chi lo
- Entratevi in pace”. Questo è il Giorno della perpetuità;
- Non ti sembra che il caso dei compagni della caverna e di ar-Raqîm sia, tra
- Quando una disgrazia lo colpisce, l'uomo Ci invoca. Poi, quando gli concediamo una grazia, dice:
- Rispose: “Non ti avevo detto, che non avresti avuto pazienza insieme con me?”.
- E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب