Invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti. - sura Ghafir Versetto 14

﴿فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 14]

Invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti.

Invocate Allāh, o credenti, sinceri nei Suoi confronti nell`obbedienza e nella preghiera, senza associarGli nessuno, anche se ciò non piace ai miscredenti, anzi fa loro rabbia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, invocai a Allah, sendo sinceros com Ele, na devoção, ainda que os renegadores da Fé o odeiem.

Spanish - Noor International

14. Invocad, pues, a Al-lah consagrando la adoración sinceramente a Él, por mucho que lo detesten quienes rechazan la verdad.

English - Sahih International

So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.