Sura 3 Versetto 109 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad Allah che tutto sarà ricondotto.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh l`Altissimo solo detiene il Regno dei Cieli e della Terra e la sua creazione e il suo ordine.
Lui, l`Altissimo, detiene il destino di tutto il Suo creato: Ricompenserà ognuno secondo ciò che merita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra, e a Allah são retornadas as determinações.
Spanish - Noor International
109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Quanto invece a coloro che si sono aperti alla guida, Egli accresce la loro guida
- È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante.
- Guarda come inventano menzogne contro Allah! Non è questo un evidente peccato?
- Il bottino che Allah concesse al Suo Inviato, sugli abitanti delle città, appartiene ad Allah
- Chi si presenterà empio al suo Signore, certamente avrà l'Inferno dove non morirà, né vivrà.
- Avverti le genti [a proposito] del Giorno in cui li colpirà il castigo. [Allora] coloro
- E dopo di ciò certamente morirete,
- E [ricorda] quando gli ipocriti e coloro che hanno una malattia nel cuore dicevano: “Allah
- direbbero: “I nostri occhi sono ipnotizzati o ci hanno lanciato un sortilegio!”.
- Eppure Allah vi ha prescritto un modo per sciogliere i vostri giuramenti. Allah è il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers