Sura 3 Versetto 109 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad Allah che tutto sarà ricondotto.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E Allāh l`Altissimo solo detiene il Regno dei Cieli e della Terra e la sua creazione e il suo ordine.
Lui, l`Altissimo, detiene il destino di tutto il Suo creato: Ricompenserà ognuno secondo ciò che merita.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra, e a Allah são retornadas as determinações.
Spanish - Noor International
109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Se volesse vi annienterebbe, o uomini, e ne susciterebbe altri. Allah ha tutto il potere
- Avrete saputo di quelli dei vostri che trasgredirono il Sabato ai quali dicemmo: “Siate scimmie
- e neanche la parola di un indovino _ per quanto poco riflettiate!
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- lancianti su di loro pietre di argilla indurita.
- per la luna quando lo segue,
- Urleranno: “O Mâlik, che ci finisca il tuo Signore!”.
- non li creammo che secondo verità. Ma la maggior parte di loro non lo sa.
- I notabili del suo popolo - che erano miscredenti - dissero: “Ci pare che tu
- e che il Mio castigo è davvero un castigo doloroso.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers