Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, - sura Al Imran Versetto 109

﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]

Ad Allah appartiene tutto quello che è nei cieli e sulla terra, ed è ad Allah che tutto sarà ricondotto.

E Allāh l`Altissimo solo detiene il Regno dei Cieli e della Terra e la sua creazione e il suo ordine.
Lui, l`Altissimo, detiene il destino di tutto il Suo creato: Ricompenserà ognuno secondo ciò che merita.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E de Allah é o que há nos céus e o que há na terra, e a Allah são retornadas as determinações.

Spanish - Noor International

109. Y a Al-lah Le pertenece todo cuanto existe en los cielos y en la tierra. Y todos los asuntos retornan a Él (para que decida sobre ellos).

English - Sahih International

To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.