I notabili del popolo di Faraone dissero: “Si tratta certamente di un - sura Al-Araf Versetto 109

﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الأعراف: 109]

I notabili del popolo di Faraone dissero: “Si tratta certamente di un mago sapiente

E dissero i cortigiani e le autorità del Faraone, quando videro il bastone di Mūsā trasformarsi in una serpe e la mano divenire bianca, senza alcuna forma di lebbra: "Mūsā non è altro che un abile mago che possiede la più grande conoscenza della magia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os dignitários do povo de Faraó disseram: Por certo, este é um mágico sapiente.

Spanish - Noor International

109. Los dignatarios del pueblo del Faraón dijeron: «Ciertamente, este es un brujo instruido

English - Sahih International

Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician