Sura 69 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessuno di voi può impedirci di afferrarlo, e non gli si addice inventare qualcosa sul nostro conto per assecondarvi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.
Spanish - Noor International
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “O uomini! Se avete qualche dubbio sulla mia religione, [confermo che] io non adoro
- Diranno invece: “Ha inventato menzogne contro Allah”. Se Allah volesse, sigillerebbe il tuo cuore. Con
- O Profeta, incita i credenti alla lotta. Venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e
- coloro che invocano: “Signore, allontana da noi il castigo dell'Inferno, ché in verità questo è
- Ci siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.
- E così abbiamo fatto scendere una norma in arabo. Se segui i loro desideri dopo
- Sono invece chiari segni [custoditi] nei cuori di coloro ai quali è stata data la
- È riscattare uno schiavo,
- Ma quando giunse loro la verità da parte Nostra, hanno detto: “Perché non gli è
- Sappiate che, in verità, Allah è severo nel castigare e che è perdonatore, misericordioso.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers