Sura 69 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessuno di voi può impedirci di afferrarlo, e non gli si addice inventare qualcosa sul nostro conto per assecondarvi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.
Spanish - Noor International
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Ayats from Quran in Italian
- Questa è la tintura di Allah! Chi mai può tingere meglio che Allah? Noi Lo
- Le fu detto: “Entra nel palazzo”. Quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e
- E se chiedi loro: “Chi ha creato i cieli e la terra?”, di certo risponderanno:
- Così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto.
- Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro
- E colà grideranno: “Signore, facci uscire, affinché possiamo compiere il bene, invece di quel che
- E chi desidera potenza... [sappia che] tutta la potenza [appartiene] ad Allah: ascende a Lui
- Quando i Nostri angeli portarono ad Abramo la lieta novella, dissero: “Sì, [abbiamo l'incarico di]
- Stabiliscono una parentela tra Lui e i dèmoni, ma i dèmoni sanno bene che dovranno
- Ci viene promesso questo, come già [fu promesso] ai nostri avi: non sono altro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



