Sura 69 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
e nessuno di voi avrebbe potuto impedirCelo.
Surah Al-Haqqah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nessuno di voi può impedirci di afferrarlo, e non gli si addice inventare qualcosa sul nostro conto per assecondarvi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, nenhum de vós seria barreira contra sua punição.
Spanish - Noor International
47. y ninguno de vosotros hubiese podido impedirlo.
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “Dovrei cercare per voi un altro dio, all'infuori di Allah, Colui Che vi ha
- Mettemmo alla prova Salomone, mettendo un corpo sul suo trono. Poi si pentì
- Chi mai ti dirà cos'è il Calore che brucia?
- Facemmo avvicinare gli altri,
- Il loro Signore risponde all'invocazione: “In verità, non farò andare perduto nulla di quello che
- Se non fosse stato per una precedente rivelazione di Allah, vi sarebbe toccato un castigo
- Questi i pazienti, i veritieri, gli uomini pii, i generosi, quelli che implorano perdono nelle
- Nulla ci impedisce di inviare i segni, se non [il fatto] che gli antichi li
- Davano il loro frutto i due giardini, senza mancare in nulla e, in mezzo a
- [Allah] fa sì che i suggerimenti di Satana siano una tentazione per coloro che hanno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran