[poiché] non si aspettavano il rendiconto; - sura An-Naba Versetto 27

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا﴾
[ النبأ: 27]

[poiché] non si aspettavano il rendiconto;

In verità, essi, in vita, non temevano il loro Rendiconto presso Allāh, nell`Aldilà, poiché non credevano nella Resurrezione; se avessero creduto, avrebbero avuto timore della Resurrezione, avrebbero creduto in Allāh e avrebbero compiuto opere buone.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, eles não esperavam prestar conta,

Spanish - Noor International

27. No esperaban rendir cuentas de sus acciones

English - Sahih International

Indeed, they were not expecting an account