che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo. - sura Al-Muminun Versetto 11

﴿الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 11]

che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.

coloro che erediteranno i luoghi più alti del Paradiso, in cui resteranno in eterno, senza che la beatitudine di cui godranno termini mai.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que herdarão o lugar mais alto do Paraíso. Nele, serão eternos.

Spanish - Noor International

11. quienes heredarán los Jardines del Firdaus[646] y allí vivirán eternamente.

[646] Son los mejores jardines del paraíso que se hallan en el centro de este, desde donde brotan los ríos que lo recorren.

English - Sahih International

Who will inherit al-Firdaus. They will abide therein eternally.