Sura 57 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحديد: 11]
Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà generosa ricompensa.
Surah Al-Hadid in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiunque elargisca i propri beni, volontariamente, per il volto di Allāh, Allāh gli concederà una ricompensa doppia per i beni che ha speso, e otterrà, nel Giorno della Resurrezione, una generosa ricompensa, ovvero il Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quem empresta bom empréstimo a Allah, Ele lho multiplicará, e ele terá generoso prêmio,
Spanish - Noor International
11. ¿Quién ofrece a Al-lah un préstamo generoso (contribuyendo con sus bienes a Su causa) para que Él se lo devuelva multiplicado con creces y le conceda una generosa recompensa?
English - Sahih International
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
Ayats from Quran in Italian
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Pretendevano i suoi ospiti, ma accecammo i loro occhi [dicendo]: “Provate allora il Mio castigo
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- Ordirono una trama e Noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.
- Nulla impedisce che le loro elemosine siano accettate, eccetto il fatto che non credono in
- Di': “Colui Che le ha create la prima volta ridarà loro la vita. Egli conosce
- in quel Giorno il ritorno sarà verso il tuo Signore.
- Non hai visto colui che per il fatto che Allah lo aveva fatto re, discuteva
- E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran