Sura 57 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحديد: 11]
Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà generosa ricompensa.
Surah Al-Hadid in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiunque elargisca i propri beni, volontariamente, per il volto di Allāh, Allāh gli concederà una ricompensa doppia per i beni che ha speso, e otterrà, nel Giorno della Resurrezione, una generosa ricompensa, ovvero il Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quem empresta bom empréstimo a Allah, Ele lho multiplicará, e ele terá generoso prêmio,
Spanish - Noor International
11. ¿Quién ofrece a Al-lah un préstamo generoso (contribuyendo con sus bienes a Su causa) para que Él se lo devuelva multiplicado con creces y le conceda una generosa recompensa?
English - Sahih International
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
Ayats from Quran in Italian
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.
- Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse
- I notabili del suo popolo, che erano tronfi di orgoglio, dissero agli oppressi, fra quelli
- O Profeta, incita i credenti alla lotta. Venti di voi, pazienti, ne domineranno duecento e
- E colui che credeva disse: “O popol mio, pavento per voi un giorno come quello
- Gli rispose il suo compagno, argomentando con lui: “Vorresti rinnegare Colui Che ti creò dalla
- [e neppure] coloro che sono avari e invitano all'avarizia e celano quello che Allah ha
- La lode [appartiene] ad Allah che ha creato i cieli e la terra e ha
- È pace, fino al levarsi dell'alba.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب