Sura 61 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الصف: 11]
Credete in Allah e nel Suo Inviato e lottate con i vostri beni e le vostre persone sulla Via di Allah. Ciò è meglio per voi, se lo sapeste.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo commercio proficuo è credere in Allāh e nel Suo Messaggero, combattere per la causa di Allāh, gloria Sua, elargendo i vostri beni e sacrificando voi stessi, desiderando il Suo compiacimento.
Le azioni menzionate sono migliori, per voi, se sapeste: affrettatevi a compierle!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Crerdes em Allah e em Seu Mensageiro, e lutardes no caminho de Allah com vossas riquezas e com vós mesmos. Isso vos é melhor. Se soubésseis!
Spanish - Noor International
11. Creed en Al-lah y en Su Mensajero y luchad por Su causa con vuestros bienes y vuestras vidas. Esto es lo mejor para vosotros; si supierais!
English - Sahih International
[It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.
Ayats from Quran in Italian
- Dicevano loro: “Si sono riuniti contro di voi, temeteli”. Ma questo accrebbe la loro fede
- Ai credenti e alle credenti, Allah ha promesso i Giardini in cui scorrono i ruscelli,
- O voi che credete, non siate come i miscredenti che, mentre i loro fratelli viaggiavano
- Dissero: “Abbiamo ricchezze più grandi e figli, quindi non saremo castigati”.
- Rispose: “Essi sono sui miei passi. Mi sono affrettato verso di Te, o Signore, per
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al mattino;
- nobili, obbedienti!
- [Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
- Gli ingiusti cedono, invece, alle loro passioni senza sapere. Chi può guidare colui che Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers