Sura 61 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ الصف: 11]
Credete in Allah e nel Suo Inviato e lottate con i vostri beni e le vostre persone sulla Via di Allah. Ciò è meglio per voi, se lo sapeste.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo commercio proficuo è credere in Allāh e nel Suo Messaggero, combattere per la causa di Allāh, gloria Sua, elargendo i vostri beni e sacrificando voi stessi, desiderando il Suo compiacimento.
Le azioni menzionate sono migliori, per voi, se sapeste: affrettatevi a compierle!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Crerdes em Allah e em Seu Mensageiro, e lutardes no caminho de Allah com vossas riquezas e com vós mesmos. Isso vos é melhor. Se soubésseis!
Spanish - Noor International
11. Creed en Al-lah y en Su Mensajero y luchad por Su causa con vuestros bienes y vuestras vidas. Esto es lo mejor para vosotros; si supierais!
English - Sahih International
[It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.
Ayats from Quran in Italian
- Disse al suo popolo: “Non sarete timorati [di Allah]?”.
- Non rivolgetevi all'Inviato nello stesso modo in cui vi rivolgete gli uni agli altri. Allah
- Quando i Miei servi ti chiedono di Me, ebbene Io sono vicino! Rispondo all'appello di
- e chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di male lo vedrà.
- Egli conosce quel che è nei cieli e sulla terra e conosce quello che celate
- Non c'è animale sulla terra, cui Allah non provveda il cibo; Egli conosce la sua
- in precedenza, come guida per le genti. E ha fatto scendere il Discrimine. In verità,
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- e facemmo della sua progenie, i superstiti.
- Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers