Sura 86 Versetto 11 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ﴾
[ الطارق: 11]
Per il cielo che ritorna incessantemente
Surah At-Tariq in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh giurò sul Cielo da cui scende la pioggia, poiché scende da quella direzione di volta in volta,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Pelo céu do retorno da chuva!
Spanish - Noor International
11. (Juro) por el cielo que retorna[1135]
[1135] Para la mayoría de los exégetas se refiere al cielo cargado con nubes de lluvia que provocan que llueva reiteradamente. Algunos comentaristas más actuales ven en esta aleya la función retornadora del cielo o de las capas de la atmósfera, pues cadauna cumple un rol fundamental en beneficiode la vida. Las investigaciones han revelado que estas capas tienen la función de retornaral espacio exterior, o de devolver a la superficie del planeta, los materiales o radiaciones a los que están expuestas, actuando como una pantalla reflectora.
English - Sahih International
By the sky which returns [rain]
Ayats from Quran in Italian
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- Ecco tutta la portata della loro scienza: in verità il tuo Signore ben conosce chi
- Il Giorno in cui Allah li resusciterà tutti, giureranno [davanti] a Lui come giuravano [davanti]
- Non potrete sminuire la Sua potenza, né sulla terra, né in cielo; all'infuori di Allah,
- Quando viene menzionato il Nome di Allah l'Unico, si crucciano i cuori di coloro che
- In verità essi non credono al Monito che giunse loro, eppure questo è davvero un
- Un ifrit tra i dèmoni, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu ti sia
- Per il cielo che ritorna incessantemente
- Tu non sei responsabile di coloro che hanno fatto scismi nella loro religione e hanno
- Quello che vi è stato promesso è vero,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers