Quanto a colui che riceverà il suo libro nella mano destra, - sura Al-Inshiqaq Versetto 7

﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ﴾
[ الانشقاق: 7]

Quanto a colui che riceverà il suo libro nella mano destra,

Quanto a colui che riceverà il rendiconto delle sue azioni nella mano destra,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, quanto àquele a quem for concedido seu livro, em sua destra,

Spanish - Noor International

7. Quien reciba el registro de sus acciones con la mano derecha

English - Sahih International

Then as for he who is given his record in his right hand,