Egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto. - sura Al-Anbiya Versetto 110

﴿إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ﴾
[ الأنبياء: 110]

Egli conosce quello che proclamate e quello che tenete segreto.

In verità, Allāh è Consapevole delle parole che avete pronunciato e di quelle che celate; nulla Gli è nascosto, e vi giudicherà per questo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, Ele sabe o que se diz em alta voz e sabe o que ocultais.

Spanish - Noor International

110. »Realmente, Él conoce lo que decís públicamente y lo que ocultáis.

English - Sahih International

Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.