Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di - sura Ash-Shuara Versetto 111

﴿۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ﴾
[ الشعراء: 111]

Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.

Il suo popolo gli disse: " Dovremmo crederti , o Nūħ, e attenerci a ciò che hai rivelato?! La verità è che i tuoi seguaci sono solo i licenziosi, tra la gente, e non vi è nessuno di illustre tra di loro"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disseram: Creremos em ti, enquanto somente os mais ignóbeis te seguem?

Spanish - Noor International

111. Dijeron: «¿Creeremos en ti cuando te siguen los más despreciables?».

English - Sahih International

They said, "Should we believe you while you are followed by the lowest [class of people]?"