Sura 59 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]
La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso degli ingiusti.
Surah Al-Hashr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il destino di Satana e di chi gli ha obbedito ( ovvero, Satana, a cui si obbedisce, e l`uomo obbediente ), nel Giorno del Giudizio, è il Fuoco, in cui resteranno in eterno, e questa è la punizione che li attende, la punizione di chi ha fatto torto a se stesso trasgredendo i limiti imposti da Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, o fim de ambos é estarem no Fogo; nele serão eternos. E esta é a recompensa dos injustos.
Spanish - Noor International
17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).
English - Sahih International
So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.
Ayats from Quran in Italian
- Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente.
- Certo non puoi far sentire i morti, e neppure far sentire ai sordi il richiamo,
- perché praticano l'usura - cosa che era loro vietata - e divorano i beni altrui.
- Demmo a Mosè la Scrittura e ne facemmo la Guida per i Figli di Israele
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- E chi mai ti farà comprendere cosa sono le Altezze?
- se non ciò che Allah vuole. Egli conosce il palese e l'occulto.
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- Signore, donami un [figlio] devoto”.
- Fatele abitare dove voi stessi abitate, secondo i vostri mezzi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers