Sura 59 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 59 Versetto 17 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Al Hashr Versetto 17 in arabic text(The Mustering).
  
   
Versetto 17 from Surah Al-Hashr

﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]

La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso degli ingiusti.

Surah Al-Hashr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Il destino di Satana e di chi gli ha obbedito ( ovvero, Satana, a cui si obbedisce, e l`uomo obbediente ), nel Giorno del Giudizio, è il Fuoco, in cui resteranno in eterno, e questa è la punizione che li attende, la punizione di chi ha fatto torto a se stesso trasgredendo i limiti imposti da Allāh.

listen to sura Al-Hashr Versetto 17


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, o fim de ambos é estarem no Fogo; nele serão eternos. E esta é a recompensa dos injustos.

Spanish - Noor International


17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).

English - Sahih International


So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.


Ayats from Quran in Italian

  1. affinché perdoni una parte dei vostri peccati e vi conceda dilazione fino a un termine
  2. Quando tirarono a sorte, fu colui che doveva essere gettato [in mare].
  3. L'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
  4. In verità questo è un Monito per te e per il tuo popolo; presto sarete
  5. Di': “Mio Signore, giudica secondo verità! Il nostro Signore è il Compassionevole, da Lui invochiamo
  6. e durante la notte prosternati a Lui e glorificaLo a lungo nella notte.
  7. sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in
  8. a meno che non si penta, creda e operi il bene, ché a costoro Allah
  9. In quel Giorno la sovranità apparterrà ad Allah, ed Egli giudicherà tra di loro. Poi,
  10. Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Surah Al Hashr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Hashr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Hashr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Hashr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Hashr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Hashr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Hashr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Hashr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Hashr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Hashr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Hashr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Hashr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Hashr Al Hosary
Al Hosary Surah Al Hashr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Hashr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers