La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. - sura Al-Hashr Versetto 17

﴿فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ﴾
[ الحشر: 17]

La fine di entrambi sarà nel Fuoco, in cui rimarranno in perpetuo. Ecco il compenso degli ingiusti.

Il destino di Satana e di chi gli ha obbedito ( ovvero, Satana, a cui si obbedisce, e l`uomo obbediente ), nel Giorno del Giudizio, è il Fuoco, in cui resteranno in eterno, e questa è la punizione che li attende, la punizione di chi ha fatto torto a se stesso trasgredendo i limiti imposti da Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, o fim de ambos é estarem no Fogo; nele serão eternos. E esta é a recompensa dos injustos.

Spanish - Noor International

17. Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).

English - Sahih International

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrong-doers.