Sura 7 Versetto 111 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الأعراف: 111]
Dissero: “Fai attendere lui e suo fratello e manda nunzi nelle città:
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero al Faraone: " Fa` attendere Mūsā e suo fratello Hārūn e fa` giungere i maghi da tutti i villaggi dell`Egitto ,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Pretere-o e a seu irmão, e envia congregantes às cidades.
Spanish - Noor International
111. (Los dignatarios) contestaron: «Retenedlo a él y a su hermano y enviad mensajeros por todas las ciudades,
English - Sahih International
They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers
Ayats from Quran in Italian
- che vuole scacciarvi dalla vostra terra”. “Cosa dunque ordinate in proposito?”
- Per ogni messaggio [verrà] il suo tempo e presto saprete.
- Ma questo [Corano] non è che un Monito per il Creato.
- che ode recitare davanti a sé i versetti di Allah, ma insiste nella sua superbia,
- Quanto a coloro che credono e fanno il bene, Allah li farà entrare nei Giardini
- e affinché Allah ti presti ausilio possente.
- In verità, Allah è il mio e vostro Signore. AdorateLo dunque: "ecco la retta via"”.
- E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla
- [Annuncia] la lieta novella a coloro che si separano dagli idoli per non adorarli e
- Oppure hanno un altro dio all'infuori di Allah? Gloria a Lui, Egli è ben al
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers