“Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno - sura Al-Araf Versetto 14

﴿قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الأعراف: 14]

“Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”

Disse Iblīs: " O Dio mio , concedimi una tregua fino al Giorno della Resurrezione affinché inganni la gente che mi è possibile ingannare".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Satã disse: Concede-me dilação, até um dia, em que eles serão ressuscitados

Spanish - Noor International

14. (Iblis) dijo: «Concédeme un plazo de tiempo hasta el día en que todos resuciten».

English - Sahih International

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."