Sura 9 Versetto 129 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾
[ التوبة: 129]
Se poi volgono le spalle, di': “Mi basta Allah. Non c'è altro dio all'infuori di Lui. A Lui mi affido. Egli è il Signore del Trono immenso”..
Surah At-Tawbah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se ti sono avversi, e non credono a ciò che hai comunicato loro, di` loro, o Messaggero: " Mi è sufficiente Allāh; nessuno viene realmente adorato all`infuori di Lui; mi affido esclusivamente a Lui , ed Egli, gloria Sua, è Dio del Maestoso Trono."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, se eles voltam as costas, dize: Allah basta-me. Não existe deus senão Ele. Nele confio. E Ele é O Senhor do magnífico Trono
Spanish - Noor International
129. Pero si se alejan de la fe, diles (oh, Muhammad!): «Al-lah me basta. No hay nada ni nadie que merezca ser adorado excepto Él. A Él me encomiendo, y Él es el Señor del Gran Trono».
English - Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne."
Ayats from Quran in Italian
- Ostacolano gli altri e, allo stesso tempo, perdono loro stessi. Non operano che la loro
- Questa è gente del passato. Avrà quello che ha meritato e voi avrete quello che
- Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque
- Che cosa vi prende? Come giudicate?
- Non sanno, dunque, che chi si oppone ad Allah e al Suo Messaggero, avrà come
- O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
- Non cercate scuse, siete diventati miscredenti dopo aver creduto; se perdoneremo alcuni di voi, altri
- E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza, la Torâh e il Vangelo.
- se ne ricordi, dunque, chi vuole.
- Pensavamo che mai avremmo potuto annullare [la potenza di] Allah sulla terra e che non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers