Sura 16 Versetto 113 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ﴾
[ النحل: 113]
Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque il castigo, poiché erano ingiusti.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Giunse al popolo della Mekkah مكّة un messaggero che conoscevano, onesto e sincero, Muħammed محمّد, pace e benedizione di Allāh su di lui صلى الله عليه وسلم, e lo smentirono riguardo ciò che gli venne rivelato dal Suo Dio, così li colpì la punizione di Allāh tramite la fame e il terrore, e fecero torto a loro stessi, conducendosi alla rovina, quando associarono altri ad Allāh e smentirono il Suo Messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, um Mensageiro chegou-lhes, vindo deles, mas desmentiram-no. Então, o castigo apanhou-os enquanto injustos.
Spanish - Noor International
113. Y recibieron la llegada de un mensajero de Al-lah de entre ellos; mas lo desmintieron, y el castigo se abatió sobre ellos por haber sido injustos.
English - Sahih International
And there had certainly come to them a Messenger from among themselves, but they denied him; so punishment overtook them while they were wrongdoers.
Ayats from Quran in Italian
- nel Giorno in cui il castigo li avvolgerà da sopra e da sotto i piedi
- O popol mio, implorate il perdono del vostro Signore e tornate a Lui pentiti, affinché
- Ah! Se i miscredenti conoscessero il momento in cui non potranno allontanare il fuoco dai
- Altri sono lasciati in attesa del decreto di Allah: li punirà o accoglierà il loro
- e la Fornace apparirà per i traviati,
- Allah vi ha creato, poi vi farà morire. Qualcuno di voi sarà condotto fino all'età
- che avvolgerà gli uomini. Ecco un castigo doloroso!
- Di': “Se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la
- eccetto coloro ai quali il tuo Signore ha concesso la Sua misericordia. Per questo li
- Quando dicevi ai credenti: “Non vi basta, che il vostro Signore faccia scendere in vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers