Sura 18 Versetto 84 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]
In verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni impresa.
Surah Al-Kahf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, lo abbiamo rinsaldato in terra e gli abbiamo concesso ogni mezzo che gli permettesse di raggiungere gli scopi che desiderasse.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, empossamo-lo na terra e concedemo-lhe caminho de acesso a cada cousa.
Spanish - Noor International
84. Le dimos poder sobre la tierra y le concedimos los medios necesarios (poder y conocimiento)para todo.
English - Sahih International
Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
Ayats from Quran in Italian
- [perciò] la promessa di Allah si è realizzata contro di noi e ne avremo esperienza.
- In tutta sincerità rivolgo il mio volto verso Colui Che ha creato i cieli e
- e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
- Non hai visto coloro che dicono di credere in quello che abbiamo fatto scendere su
- Disse: “Aprimi il petto, Signore,
- Ma come? Il Monito è stato affidato solo a lui tra [tutti] noi? È un
- In verità Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.
- In questo Corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora. La maggior parte di
- E dicono: “Perché non viene fatto scendere su di lui un segno del suo Signore?”.
- E coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni, siano fustigati con ottanta
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers