Sura 26 Versetto 113 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il loro rendiconto risiede presso Allāh: Lui conosce ciò che nascondono e ciò che mostrano, non io, se vi rendete conto di ciò che state dicendo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis.
Spanish - Noor International
113. »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos).
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
Ayats from Quran in Italian
- I Thamûd tacciarono di menzogna gli ammonimenti;
- Ci sono [angeli] davanti e dietro [ogni uomo] e vegliano su di lui, per ordine
- E coloro che hanno commesso azioni malvagie, vedranno pagato col male, il male loro. Saranno
- O voi che credete! Preparatevi e poi partite in missione a gruppi o in massa.
- A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro
- Oppure stai chiedendo loro un compenso? Il compenso del tuo Signore è migliore, ed Egli
- per sistemare ogni cosa! [“Per gli angeli che fanno applicare i decreti di Allah!”]
- [si trovava] all'orizzonte più elevato,
- Ha infisso sulla terra le montagne, affinché non oscilli sotto di voi e [ha disposto]
- Non fece fallire le loro astuzie?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers