Sura 26 Versetto 113 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ﴾
[ الشعراء: 113]
Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il loro rendiconto risiede presso Allāh: Lui conosce ciò che nascondono e ciò che mostrano, non io, se vi rendete conto di ciò che state dicendo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Seu ajuste de contas não impende senão a meu Senhor, se percebeis.
Spanish - Noor International
113. »Mi Señor es Quien los juzgará; si fueseis conscientes de ello (no diríais lo que habéis dicho sobre ellos).
English - Sahih International
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
Ayats from Quran in Italian
- O Figli di Adamo, quando vi giungono messaggeri della gente vostra che vi riferiscono i
- mangerete dall'albero Zaqqûm,
- In quel Giorno offriranno ad Allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.
- invero è ben conscio di ciò.
- Non ce ne fu alcuno che non abbia tacciato di menzogna i Messaggeri: hanno meritato
- Tratteremo forse coloro che credono e fanno il bene alla stessa stregua di coloro che
- Lo raccolse la gente di Faraone, sì che potesse diventare loro nemico e causa di
- Gli mostrò poi il segno più grande.
- la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi]
- Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran