Sura 23 Versetto 85 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Risponderanno: “Ad Allah”. Di': “Non rifletterete dunque?”.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La terra e ciò che vi è su di essa è di Allāh ".
Di` loro: "Non rammentate che Colui che detiene la terra e ciò che vi è su di essa è capace di riportarvi in vita dopo la morte?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dirão: De Allah. Dize: Então, não meditais?
Spanish - Noor International
85. Dirán que pertenece a Al-lah. Diles: «¿No reflexionaréis, pues?».
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
Ayats from Quran in Italian
- Già inviammo [profeti] alle comunità che ti hanno preceduto, poi le colpimmo con avversità e
- Forse chiedi loro un compenso, [tale] che si sentano gravati da un peso insopportabile?
- saranno bassi i loro sguardi e saranno coperti di ignominia. Eppure furono chiamati a prosternarsi
- Di': “Egli è Colui Che vi ha creati e vi ha dato l'udito, gli occhi
- [Diranno]: “Signore, allontana da noi il castigo, perché [ora] crediamo”.
- E non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah,
- E così facemmo di voi una comunità equilibrata, affinché siate testimoni di fronte ai popoli
- che fan sprizzare scintille,
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



