dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento. - sura Al-Kahf Versetto 108

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾
[ الكهف: 108]

dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.

In cui resteranno in eterno, e non chiederanno alcun cambiamento, poiché non vi può essere nulla migliore di ciò.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Neles, serão eternos e de onde não buscarão mudança.

Spanish - Noor International

108. Allí vivirán eternamente y nunca desearán abandonarlos por otro lugar.

English - Sahih International

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.