Sura 49 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]
Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh conosce L`Ignoto dei Cieli e conosce L`Ignoto della terra, nulla di tutto ciò Gli nascosto; e Allāh Vigila su ciò che fate, nessuna vostra azione Gli è nascosta e vi giudicherà per essa, buona o malvagia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah sabe o Invisível dos céus e da terra. E Allah, do que fazeis, é Onividente.
Spanish - Noor International
18. Al-lah posee el conocimiento absoluto de cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Al-lah observa todo lo que hacéis.
English - Sahih International
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
Ayats from Quran in Italian
- Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
- mentre non posseggono alcuna scienza: si abbandonano alle congetture, ma la congettura non può nulla
- [E ricorda] Lot, quando disse al suo popolo: “Vi darete alla turpitudine pur riconoscendola?
- Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i
- Quando poi disfecero i bagagli, scoprirono che gli erano state rese le loro merci. Dissero:
- Un'armata di fazioni alleate che saranno annientate in questo stesso luogo.
- Saranno biasimati solo coloro che ti chiedono dispensa nonostante non manchino di nulla: preferiscono rimanere
- Tra tutte le creature bramerete i maschi,
- O credenti! Quando desiderate un incontro privato con il Messaggero, fate precedere il vostro incontro
- Di': “Non sono altro che un uomo come voi. Mi è stato rivelato che il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers