Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva - sura Al-Hujuraat Versetto 18

﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]

Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.

In verità, Allāh conosce L`Ignoto dei Cieli e conosce L`Ignoto della terra, nulla di tutto ciò Gli nascosto; e Allāh Vigila su ciò che fate, nessuna vostra azione Gli è nascosta e vi giudicherà per essa, buona o malvagia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, Allah sabe o Invisível dos céus e da terra. E Allah, do que fazeis, é Onividente.

Spanish - Noor International

18. Al-lah posee el conocimiento absoluto de cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Al-lah observa todo lo que hacéis.

English - Sahih International

Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.