Sura 49 Versetto 18 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]
Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
Surah Al-Hujuraat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh conosce L`Ignoto dei Cieli e conosce L`Ignoto della terra, nulla di tutto ciò Gli nascosto; e Allāh Vigila su ciò che fate, nessuna vostra azione Gli è nascosta e vi giudicherà per essa, buona o malvagia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah sabe o Invisível dos céus e da terra. E Allah, do que fazeis, é Onividente.
Spanish - Noor International
18. Al-lah posee el conocimiento absoluto de cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Al-lah observa todo lo que hacéis.
English - Sahih International
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
Ayats from Quran in Italian
- seguite coloro che non vi chiedono alcuna ricompensa e che sono ben diretti.
- E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono
- I giudei dicono: “La mano di Allah si è incatenata!”. Siano incatenate le mani loro
- Se insistono, il Fuoco sarà il loro asilo; quand'anche accampino scuse, non saranno scusati.
- Perché mai non li soccorsero coloro che si erano presi come intermediari e dèi, all'infuori
- Quelli della gente del Libro che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro
- se ne ricordi, dunque, chi vuole.
- E coloro che invocate all'infuori di Lui, non sono in grado di aiutarvi e neppure
- mentre gli Âd furono distrutti da un vento mugghiante, furioso,
- Andate figli miei, cercate Giuseppe e suo fratello e non disperate del soccorso di Allah,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب