Apri una via tra me e loro, e salva me e i - sura Ash-Shuara Versetto 118

﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]

Apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”.

Giudica me e loro con un giudizio che li distrugga, a causa della loro perseveranza nella falsità, e salva me e i credenti che mi accompagnano dalla distruzione dei miscredenti del mio popolo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, sentencia entre mim e ele, claramente, e salva-me e a quem, dos crentes, está comigo.

Spanish - Noor International

118. »Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen».

English - Sahih International

Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."