Sura 37 Versetto 118 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
e li guidammo sulla retta via,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E li guidammo alla Retta Via che non presenta tortuosità, ovvero la via dell`Islām, che conduce al compiacimento del Creatore, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guiamo-los à senda reta
Spanish - Noor International
118. Y los guiamos por el camino recto.
English - Sahih International
And We guided them on the straight path.
Ayats from Quran in Italian
- In verità i giusti saranno nella Delizia,
- Guarderà dall'alto e vedrà l'altro in mezzo alla Fornace.
- Avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. Li giravamo sul lato destro e su
- In verità Colui che ti ha imposto il Corano ti ricondurrà al luogo del ritorno.
- O credenti, se un malvagio vi reca una notizia, verificatela, affinché non portiate, per disinformazione,
- Di questo discorso vorreste sospettare?
- E coloro che temono di lasciare una posterità senza risorse, temano Allah e parlino rettamente.
- Non credeva in Allah, il Supremo,
- E quelli che ingiustamente offendono i credenti e le credenti si fan carico di calunnia
- Perisca l'uomo, quell'ingrato!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers