Sura 37 Versetto 118 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
e li guidammo sulla retta via,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E li guidammo alla Retta Via che non presenta tortuosità, ovvero la via dell`Islām, che conduce al compiacimento del Creatore, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guiamo-los à senda reta
Spanish - Noor International
118. Y los guiamos por el camino recto.
English - Sahih International
And We guided them on the straight path.
Ayats from Quran in Italian
- E dicono: “Ecco i greggi e le messi consacrate: potranno cibarsene solo quelli che designeremo”.
- “Che oggi non si presenti a voi un povero!”.
- Molti tra gli antichi,
- Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”]
- In verità, coloro che svendono a vil prezzo il patto con Allah e i loro
- Poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.
- E ancora no! Ben presto saprete.
- É nel mese di Ramadân che abbiamo fatto scendere il Corano, guida per gli uomini
- Di': “Il mio Signore ha vietato solo le turpitudini palesi o nascoste, il peccato e
- Quando il Decreto cadrà loro addosso, faremo uscire, per loro, una bestia dalla terra. [Essa]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers