Sura 37 Versetto 118 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
e li guidammo sulla retta via,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E li guidammo alla Retta Via che non presenta tortuosità, ovvero la via dell`Islām, che conduce al compiacimento del Creatore, gloria Sua.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E guiamo-los à senda reta
Spanish - Noor International
118. Y los guiamos por el camino recto.
English - Sahih International
And We guided them on the straight path.
Ayats from Quran in Italian
- O credenti, non entrate nelle case del Profeta, a meno che non siate invitati per
- In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
- Di': “Il Signore mi ha guidato sulla retta via, in una religione giusta, la fede
- Invece no! Essi rifiuteranno la loro adorazione e saranno loro nemici.
- Scivolò presso i loro dèi e disse: “Non mangiate dunque?
- Gli ebrei dicono: “I nazareni si basano sul nulla”; e i nazareni dicono: “I giudei
- Signore, abbiamo inteso un nunzio che invitava alla fede [dicendo]: Credete nel vostro Signore!" e
- Cercano di ingannare Allah e coloro che credono, ma non ingannano che loro stessi e
- Se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero
- Che cattivo esempio, quello del popolo che taccia di menzogna i Nostri segni e fa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers