Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma. - sura Ash-Shuara Versetto 119

﴿فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ﴾
[ الشعراء: 119]

Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.

Allāh esaudì la sua invocazione e salvò lui e i credenti che lo accompagnavano nell`Arca, colma di gente e di animali.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, salvamo-lo e a quem estava com ele, no barco repleto.

Spanish - Noor International

119. Y lo salvamos junto con quienes se hallaban con él en el arca, que estaba repleta.

English - Sahih International

So We saved him and those with him in the laden ship.