Sura 21 Versetto 58 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأنبياء: 58]
E infatti li ridusse in briciole, eccetto il più grande, affinché si rivolgessero ad esso.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ibrāhīm distrusse i loro idoli, fino a ridurli a piccoli pezzi, e lasciò quello più grande, così che si rivolgessero a lui, chiedendogli chi fosse stato a distruggerli
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, fê-los em pedaços, exceto o maior deles, para a ele retornarem.
Spanish - Noor International
58. (Y cuando se hubieron alejado) rompió los ídolos en pedazos, salvo el mayor de ellos para que pudieran dirigirse a él (e interrogarlo).
English - Sahih International
So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di
- Ma perché mai si scostano dal Monito?
- Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone,
- Ogni anima dovrà provare la morte e poi sarete ricondotti verso di Noi.
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
- [la via di] Allah, Cui appartiene quel che è nei cieli e sulla terra. Guai
- Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
- Se gli abitanti di queste città avessero creduto e avessero avuto timor di Allah, avremmo
- Sì, il culto a cui si dedicano sarà distrutto e sarà reso vano il loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers