Sura 53 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 21]
Avrete voi il maschio e Lui la femmina ?
Surah An-Najm in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma voi idolatri avete forse i maschi, cosa che amate, mentre Egli, gloria Sua, ha le femmine, cosa che odiate?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
É de vós o varão e dEle, a varoa?
Spanish - Noor International
21. ¿(Preferís) para vosotros a los hijos varones y Le atribuís (a Al-lah) hijas[985]?
[985] El motivo de que Al-lah realice esta pregunta retórica a los idólatras se debe a que los ídolos mencionados que adoraban representaban deidades femeninas que atribuían falsamente a Al-lah.
English - Sahih International
Is the male for you and for Him the female?
Ayats from Quran in Italian
- E ai Madianiti [mandammo] il loro fratello Shuayb, che disse loro: “O popol mio, adorate
- In verità coloro che recitano il Libro di Allah, assolvono all'orazione e segretamente e in
- Di': “Adorerete all'infuori di Allah qualcuno che non ha il né il potere di nuocervi,
- alla quale inviammo un messaggero dei loro, affinché dicesse: “Adorate Allah, per voi non c'è
- Quando sentono quello che è sceso sul Messaggero, vedrai i loro occhi versare lacrime per
- Che ingiusta spartizione!
- Per coloro che giurano di astenersi dalle loro donne, è fissato il termine di quattro
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- che solo i colpevoli mangeranno.
- eccetto che per coloro che credono e compiono il bene: essi avranno ricompensa inesauribile.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran