Sura 83 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando gli vengono recitati i versetti rivelati al Nostro messaggero, dice: "Queste sono favole dei popoli del passato e non provengono da Allāh "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Ayats from Quran in Italian
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
- Adamo ricevette parole dal suo Signore e Allah accolse il suo [pentimento]. In verità Egli
- Invero, anche nel bestiame vi è argomento [di meditazione]: vi diamo da bere di ciò
- Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
- Inventeremmo menzogne contro Allah se ritornassimo alla vostra religione dopo che Allah ce ne ha
- hanno tramato un'enorme trama
- Avranno sopra di loro nuvole di fuoco, e nuvole di fuoco sotto di loro. Ecco
- Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”.
- [Non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.
- In questo Corano abbiamo proposto agli uomini ogni specie di metafora. La maggior parte di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers