Sura 83 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando gli vengono recitati i versetti rivelati al Nostro messaggero, dice: "Queste sono favole dei popoli del passato e non provengono da Allāh "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Ayats from Quran in Italian
- Cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era gente malvagia.
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
- [poiché] non si aspettavano il rendiconto;
- Quando Gesù portò le prove evidenti disse: “Sono venuto a voi con la saggezza e
- È un segno per loro la notte che spogliamo del giorno ed allora sono nelle
- Appartiene a Lui quello che è nei cieli e quello che sta sulla terra, quello
- Non sta a te guidarli, ma è Allah che guida chi vuole. E tutto quello
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب