Sura 83 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: “Favole degli antichi!”.
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando gli vengono recitati i versetti rivelati al Nostro messaggero, dice: "Queste sono favole dei popoli del passato e non provengono da Allāh "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Ayats from Quran in Italian
- per un tempo stabilito?
- Come potrebbe esserci un patto tra Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad
- eccetto coloro ai quali il tuo Signore ha concesso la Sua misericordia. Per questo li
- Disse: “È il più grande di loro che lo ha fatto. Interrogateli, se possono parlare!”.
- Non ponemmo che angeli a guardia del fuoco, fissando il loro numero solo per tentare
- In verità a Noi appartengono l'altra vita e questa vita.
- Nessuna comunità può anticipare il suo termine, né ritardarlo.
- O credenti, pentitevi davanti ad Allah d'un pentimento sincero. Forse il vostro Signore cancellerà i
- Allora [Sâlih] si allontanò da loro e disse: “O popol mio, vi avevo trasmesso il
- Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers