Sura 68 Versetto 15 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: “Favole degli antichi!”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando gli vengono recitati i nostri versetti, dice: "Non sono altro che miti del passato".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: São fábulas dos antepassados!
Spanish - Noor International
15. Si se le recitan Nuestras aleyas, dice: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Ayats from Quran in Italian
- Coloro cui è stata data la scienza vedono che quel che ti è stato rivelato
- [Ecco] un Libro benedetto che abbiamo fatto scendere su di te, affinché gli uomini meditino
- Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone,
- che dicono: “O Signor nostro, abbiamo creduto; perdona i nostri peccati e proteggici dal castigo
- quando poi lo avrò plasmato e avrò insufflato in lui del Mio spirito, prosternatevi davanti
- Colui Che mi nutre e mi dà da bere,
- e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna
- Disse [Mosè]: “E tu, Sâmirî, qual era il tuo disegno?”.
- Non vedete come Allah vi ha sottomesso quel che è nei cieli e sulla terra
- Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers