Sura 23 Versetto 96 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]
Respingi il male con ciò che è migliore. Ben sappiamo quel che dicono.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Messaggero, ricambia chi compie un cattivo gesto nei tuoi confronti con un buon gesto, come perdonarlo o sopportare le sue ingiurie.
Noi siamo più Consapevoli delle parole di idolatria e rinnegazione che pronunciano, e della magia e follia che ti attribuiscono e che non ti si addice.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Revida o mal com o que é melhor. Nós somos bem Sabedor do que alegam.
Spanish - Noor International
96. Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).
English - Sahih International
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
Ayats from Quran in Italian
- Abbiamo salvato lui e coloro che erano con lui, per Nostra misericordia, e cancellato anche
- Mangia, bevi e rinfrancati. Se poi incontrerai qualcuno, di': "Ho fatto un voto al Compassionevole
- e ci berrete sopra acqua bollente,
- E coloro che avranno temuto il loro Signore saranno condotti in gruppi al Paradiso. Quando
- Allora i maghi si gettarono in prosternazione,
- Per chi avrà temuto di presentarsi [al cospetto] del suo Signore ci saranno due Giardini.
- E chi desidera potenza... [sappia che] tutta la potenza [appartiene] ad Allah: ascende a Lui
- In verità Allah ama coloro che combattono per la Sua causa in ranghi serrati come
- per nulla frivola.
- Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب