Respingi il male con ciò che è migliore. Ben sappiamo quel che - sura Al-Muminun Versetto 96

﴿ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ﴾
[ المؤمنون: 96]

Respingi il male con ciò che è migliore. Ben sappiamo quel che dicono.

O Messaggero, ricambia chi compie un cattivo gesto nei tuoi confronti con un buon gesto, come perdonarlo o sopportare le sue ingiurie.
Noi siamo più Consapevoli delle parole di idolatria e rinnegazione che pronunciano, e della magia e follia che ti attribuiscono e che non ti si addice.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Revida o mal com o que é melhor. Nós somos bem Sabedor do que alegam.

Spanish - Noor International

96. Responde al mal con el bien. Nos sabemos bien lo que dicen (los idólatras y los castigaremos por ello).

English - Sahih International

Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.