Sura 64 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 17]
Se fate ad Allah un prestito bello, Egli ve lo raddoppierà e vi perdonerà. Allah è riconoscente, magnanimo,
Surah At-Taghabun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, se anticipate ad Allāh opere buone, elargendo parte dei vostri beni per la Sua causa, Egli moltiplicherà la vostra ricompensa e ricompenserà una sola opera buona da dieci volte tanto fino a settecento e molto altro, e perdonerà i vostri peccati; Egli è Il Riconoscente, premia la piccola azione con una grande ricompensa, Tenero, non indirizza con la punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Se emprestais um bom empréstimo a Allah, Ele vo-lo multiplicará e vos perdoará. E Allah é Agradecido, Clemente.
Spanish - Noor International
17. Si ofrecéis a Al-lah un préstamo generoso (contribuyendo con vuestros bienes a Su causa), Él os lo devolverá multiplicado con creces y os perdonará; y Al-lah es Agradecido y Tolerante.
English - Sahih International
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
Ayats from Quran in Italian
- La creazione dei cieli e della terra è [certamente] più grandiosa di quella degli uomini,
- Quando, poi, dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- Signore! Falli entrare nei Giardini di Eden che hai promesso loro, e a quanti fra
- Tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con
- e figli al suo fianco,
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
- Se in seguito si scoprisse che hanno commesso un'infamità, siano sostituiti con altri due, scelti
- E il tuo Signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe
- Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Taghabun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Taghabun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Taghabun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran