Sura 8 Versetto 59 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ﴾
[ الأنفال: 59]
E non credano di vincere, i miscredenti. Non potranno ridurCi all'impotenza.
Surah Al-Anfal in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I miscredenti non pensino di essere salvi dalla punizione di Allāh e di esservi sfuggiti: In verità, non saranno salvi dalla Sua punizione; al contrario, Egli ne è Consapevole e li colpirà in ogni caso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegam a Fé não suponham que se esquivaram. Por certo, não conseguirão escapar ao castigo de Allah.
Spanish - Noor International
59. Y que no piensen quienes rechazan la verdad que pueden esquivar Nuestro castigo, pues nunca podrán escapar de él.
English - Sahih International
And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].
Ayats from Quran in Italian
- che erediteranno il Giardino, dove rimarranno in perpetuo.
- Gli uomini credono che li si lascerà dire: “Noi crediamo”, senza metterli alla prova?
- Poi, dopo di loro, inviammo Mosè con i Nostri segni, a Faraone e ai suoi
- [Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.
- Dissero: “O Shuayb, non capiamo molto di quello che dici e invero ti consideriamo un
- e contro il male delle soffianti sui nodi,
- [Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.
- Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
- Già demmo scienza a Davide e Salomone. Dissero: “Lode ad Allah, Che ci ha concesso
- Questo è l'argomento che fornimmo ad Abramo contro la sua gente. Noi eleviamo il livello
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers