Sura 44 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Come possono rammentare e pentirsi dinanzi al loro Dio, quando era giunto loro un Messaggero portando un chiaro messaggio ed essi erano consapevoli della sua sincerità e onestà?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como poderão ter a lembrança disso, enquanto com efeito, lhes chegou um evidente Mensageiro,
Spanish - Noor International
13. Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
English - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
Ayats from Quran in Italian
- Ora questi dicono:
- Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.
- Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
- Cosa faranno quando li colpirà una disgrazia a causa di quello che avranno preparato le
- [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
- Già noi Lo invocavamo. Egli è veramente il Caritatevole, il Misericordioso”.
- E ci sono persone che dicono: “Signor nostro! Dacci le cose buone di questo mondo
- Di': “A chi [appartiene] quello che c'è nei cieli e sulla terra?”. Rispondi: “Ad Allah!”.
- Dissero: “Sono invece incubi confusi! O è lui che li ha inventati. Non è che
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب