Sura 44 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ﴾
[ الدخان: 13]
Da dove viene questa loro coscienza? Già giunse loro un messaggero esplicito,
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Come possono rammentare e pentirsi dinanzi al loro Dio, quando era giunto loro un Messaggero portando un chiaro messaggio ed essi erano consapevoli della sua sincerità e onestà?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Como poderão ter a lembrança disso, enquanto com efeito, lhes chegou um evidente Mensageiro,
Spanish - Noor International
13. Pero ¿de qué iba a servirles una amonestación si ya se había presentado ante ellos un mensajero (Muhammad) que les explicaba con claridad (el mensaje de Al-lah)?
English - Sahih International
How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Chi potrebbe mai proteggervi, notte e giorno, dal Compassionevole?”. E invece sono indifferenti al
- Né i giudei, né i nazareni saranno mai soddisfatti di te, finché non seguirai la
- Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
- e, insieme, gli uccelli riuniti [attorno a lui]. Tutto Gli obbedisce.
- per il Giorno promesso,
- Di': “Viaggiate sulla terra e vedrete cosa ne è stato di coloro che tacciavano di
- il Giorno in cui, sbandandovi, volterete le spalle e non avrete alcun difensore contro Allah.
- il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non
- affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque
- - e questo è giuramento solenne, se lo sapeste -
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers