Sura 26 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Rispose: “Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra essi. Se solo poteste esserne convinti!”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā rispose al Faraone: " Il Dio del Creato è il Dio dei cieli e della terra , e il Dio di ciò che vi è tra di essi: se siete convinti che, in verità, Egli sia il Dio di tutto ciò, adorate Lui solo!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.
Spanish - Noor International
24. (Moisés) respondió: «El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ellos; si tenéis corazones creyentes y discernimiento (creed, pues, en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
Ayats from Quran in Italian
- In verità questo Corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta
- Quelli che di giorno o di notte, in segreto o apertamente, danno dei loro beni,
- Risponderanno: “Ad Allah”. Di': “Non rifletterete dunque?”.
- Abbiamo avviluppato i loro cuori e nelle loro orecchie abbiamo posto un peso, affinché non
- Quando vi giunse, sentì chiamare: “O Mosè,
- in un luogo di verità, presso un Re onnipotente.
- In verità era uno dei nostri servi credenti.
- “Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci
- Chi è peggior ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah o che smentisce
- Quando disse a suo padre e alla sua gente: “Cosa sono queste statue in cui
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers