Sura 5 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 5 Versetto 25 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Maidah Versetto 25 in arabic text(The Table).
  
   
Versetto 25 from Surah Al-Maidah

﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 25]

Disse: “Signore, ho potere solo su me stesso e su mio fratello: separaci da questo popolo di perversi!”.

Surah Al-Maidah in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Mūsā disse al suo Dio: " O Dio mio , non ho autorità su nessuno tranne me stesso e mio fratello Hārūn: Fai distinzione tra di noi ed il popolo avverso alla Tua obbedienza e all`obbedienza del Tuo messaggero".

listen to sura Al-Maidah Versetto 25


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ele disse: Senhor meu! Por certo, não tenho poder, senão sobre mim mesmo e sobre meu irmão. Então, separa-nos do povo perverso

Spanish - Noor International


25. (Moisés) dijo: «Señor!, solo tengo poder sobre mí mismo y sobre mi hermano (Aarón). (Juzga entre nosotros y) sepáranos de las gentes rebeldes!».

English - Sahih International


[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."


Ayats from Quran in Italian

  1. Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
  2. Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?”.
  3. In verità il tuo Signore conosce quello che celano i loro petti e ciò che
  4. Disse Mosè: “O Faraone, in verità io sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi.
  5. Se anche aprissimo loro una porta del cielo, perché possano ascendervi,
  6. In verità, coloro che fremono per il timore del loro Signore,
  7. Ma non se ne ricorderanno altrimenti che se Allah vuole. Egli è il più Degno
  8. Lo trattarono da bugiardo. Li colpì allora il castigo del Giorno dell'Ombra. In verità, fu
  9. se invece la camicia è strappata sul dietro, ella mente ed egli dice la verità”.
  10. Di': “Invocheremo, in luogo di Allah, qualcuno che non può né favorirci, né nuocerci? Volgeremo

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Surah Maidah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maidah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maidah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maidah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maidah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maidah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maidah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maidah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maidah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maidah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maidah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maidah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maidah Al Hosary
Al Hosary Surah Maidah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maidah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers