Sura 5 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 25]
Disse: “Signore, ho potere solo su me stesso e su mio fratello: separaci da questo popolo di perversi!”.
Surah Al-Maidah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse al suo Dio: " O Dio mio , non ho autorità su nessuno tranne me stesso e mio fratello Hārūn: Fai distinzione tra di noi ed il popolo avverso alla Tua obbedienza e all`obbedienza del Tuo messaggero".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ele disse: Senhor meu! Por certo, não tenho poder, senão sobre mim mesmo e sobre meu irmão. Então, separa-nos do povo perverso
Spanish - Noor International
25. (Moisés) dijo: «Señor!, solo tengo poder sobre mí mismo y sobre mi hermano (Aarón). (Juzga entre nosotros y) sepáranos de las gentes rebeldes!».
English - Sahih International
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."
Ayats from Quran in Italian
- Il Giorno in cui nessun' anima potrà giovare ad un'[altra] anima in alcunché. In quel
- Non scoraggiatevi nell'inseguimento di questa gente; se voi soffrite, anche loro soffrono come voi, ma
- In quel Giorno racconterà le sue storie,
- Non è altro che un uomo che ha inventato menzogne contro Allah e noi non
- sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in
- Ciò in quanto Allah è il Patrono dei credenti, mentre i miscredenti non hanno patrono
- Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti
- E ciò che spendono in questa vita sarà come un vento glaciale che impazza sul
- E attribuiscono ad Allah una parte di quello che Lui ha prodotto dai campi e
- In verità, Allah difende coloro che credono. Allah non ama il traditore ingrato.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers