Ti faciliteremo la [via] più facile. - sura Al-Ala Versetto 8

﴿وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 8]

Ti faciliteremo la [via] più facile.

E ti agevoliamo le azioni che compiacciono Allāh e che ti faranno entrare nel Paradiso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E facilitar-te-emos o acesso ao caminho fácil,

Spanish - Noor International

8. Y facilitaremos para ti todos tus asuntos (y los preceptos de la religión).

English - Sahih International

And We will ease you toward ease.