Sura 54 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ﴾
[ القمر: 13]
E lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E portammo Nūħ su una nave fatta con legno e chiodi, e salvammo lui e i suoi compagni dall`annegamento.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E carregamo-lo sobre a Arca de tábuas e pregos.
Spanish - Noor International
13. Y transportamos a Noé en un arca construida con tablones y clavos
English - Sahih International
And We carried him on a [construction of] planks and nails,
Ayats from Quran in Italian
- vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
- Se vi giunge un bene, se ne affliggono. Se un male vi colpisce, gioiscono. Se
- Disse [Noè]: “Signore, aiutami, mi trattano da impostore”.
- E le [vittime sacrificali] imponenti ve le indicammo come elementi rituali. In ciò vi è
- Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il
- Coloro che invece hanno creduto e operato il bene, presto li faremo entrare nei Giardini
- Si porrà [un ostacolo] tra loro e quel che desiderano, come già avvenne per i
- Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
- Di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere.
- Se avete qualche dubbio a proposito di quelle delle vostre donne che non sperano più
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب