Sura 61 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
E [vi darà] un'altra cosa che avete desiderato: l'aiuto di Allah e una rapida vittoria. Danne [o Muhammad] la lieta novella ai credenti.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E tra i profitti di questo commercio vi è un`altra cosa che amate, e che vi viene anticipata in vita, ovvero che Allāh vi sostenga contro il vostro nemico, e una prossima vittoria: la conquista della Mekkah e altro.
E informa, o Messaggero, i credenti del sostegno in vita e del trionfo del Paradiso, nell`Aldilà, di cui sono compiaciuti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-vos-á outra graça, que amais: socorro de Allah e vitória próxima. E alvissara-o aos crentes.
Spanish - Noor International
13. Y os concederá otros favores que os complacerán: el auxilio de Al-lah y una cercana victoria. Anuncia estas buenas noticias a los creyentes!
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
Ayats from Quran in Italian
- Proibimmo a quelli che seguirono il giudaismo, ciò di cui già ti dicemmo. Non siamo
- Non abbiamo fatto scendere il Corano su di te per renderti infelice,
- Egli è Colui Che vi ha fatto remissiva la terra: percorretela in lungo e in
- [Essi sono] coloro che quando diamo loro potere sulla terra, assolvono all'orazione, versano la decima,
- poiché invero sono esclusi dall'ascolto.
- Non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna. Di tutto sarà chiesto conto: dell'udito,
- In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- Certo, tu li inviti alla retta via.
- che sono pieni di ostentazione
- per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers