Sura 61 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الصف: 13]
E [vi darà] un'altra cosa che avete desiderato: l'aiuto di Allah e una rapida vittoria. Danne [o Muhammad] la lieta novella ai credenti.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E tra i profitti di questo commercio vi è un`altra cosa che amate, e che vi viene anticipata in vita, ovvero che Allāh vi sostenga contro il vostro nemico, e una prossima vittoria: la conquista della Mekkah e altro.
E informa, o Messaggero, i credenti del sostegno in vita e del trionfo del Paradiso, nell`Aldilà, di cui sono compiaciuti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E conceder-vos-á outra graça, que amais: socorro de Allah e vitória próxima. E alvissara-o aos crentes.
Spanish - Noor International
13. Y os concederá otros favores que os complacerán: el auxilio de Al-lah y una cercana victoria. Anuncia estas buenas noticias a los creyentes!
English - Sahih International
And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.
Ayats from Quran in Italian
- se ne ricordi, dunque, chi vuole.
- Lo tacciarono di menzogna. Salvammo lui e coloro che stavano con lui nell'Arca e annegammo
- e le carni d'uccello che desidereranno.
- Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui
- Lo tacciarono di impostura e le tagliarono i garetti: li annientò il loro Signore per
- Quando due vostri clan stavano per ritirarsi, nonostante che Allah sia il loro patrono I
- e riconoscesse gli ipocriti. Quando fu detto loro: “Venite a combattere sul sentiero di Allah
- O Profeta, di' alle tue spose: “Se bramate il fasto di questa vita, venite: vi
- Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli
- dissero: “Dovremmo seguire un solo mortale fra di noi? Davvero in tal caso saremmo traviati
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers